الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن أبي مليكة، عن عبد الله بن الزبير
Abdullah bin Abi Mulaykah from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13873
حدثنا جعفر بن سنيد بن داود، قال: حدثنا ابي.
وحدثنا عبد الله بن محمد بن ناجية، قال: دثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قالا: حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: اخبرني ابن ابي مليكة: ان عبد الله بن الزبير اخبرهم: انه قدم ركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم فيهم الاقرع بن حابس، فقال ابو بكر: يا رسول الله، استعمل الاقرع على قومه، فقال عمر: يا رسول الله، لا تستعمله، فتنازعا حتى ارتفعت اصواتهما، فقال ابو بكر: ما اردت إلا خلافي، فقال عمر: ما اردت خلافك. فتماريا حتى ارتفعت اصواتهما، فنزل في ذلك: يا ايها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله حتى انقضت الآية.
وحدثنا عبد الله بن محمد بن ناجية، قال: دثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قالا: حدثنا حجاج، عن ابن جريج، قال: اخبرني ابن ابي مليكة: ان عبد الله بن الزبير اخبرهم: انه قدم ركب من بني تميم على النبي صلى الله عليه وسلم فيهم الاقرع بن حابس، فقال ابو بكر: يا رسول الله، استعمل الاقرع على قومه، فقال عمر: يا رسول الله، لا تستعمله، فتنازعا حتى ارتفعت اصواتهما، فقال ابو بكر: ما اردت إلا خلافي، فقال عمر: ما اردت خلافك. فتماريا حتى ارتفعت اصواتهما، فنزل في ذلك: يا ايها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله حتى انقضت الآية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that a delegation of Banu Tamim came to the Prophet (peace and blessings be upon him), among whom was al-Aqra' bin Habis. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, appoint al-Aqra' as governor over his people. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, do not appoint him as governor. The two of them argued until their voices were raised, so concerning that this verse was revealed: "O you who believe, do not put yourselves forward before Allah and His Messenger" [Surah al-Hujurat: 1] , until the verse was completed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 113، حدیث 276»