الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمرو بن عبد الله بن أنيس، عن أبيه
Amr bin Abdullah bin Unays from his father
Hadith Number: 13940
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري، قال: دثنا احمد بن صالح، قال: دثنا ابن ابي فديك، عن موسى بن يعقوب الزمعي، عن عبد الرحمن بن إسحاق [ان] محمد بن مسلم الزهري، اخبره ؛ ان عبد الله بن كعب بن مالك الانصاري، وعمرو بن عبد الله بن انيس اخبراه، ان عبد الله بن انيس اخبرهما، ان نفرا من الانصار، قالوا: من رجل نبعثه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال عبد الله: فقلت: انا، قالوا: فاذهب فسله لنا: متى ليلة القدر؟ فخرجت حتى وافيت غروب الشمس عند بعض ابيات رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يصلي بالمغرب، فصلى وخرج فخرجت معه حتى دخل بيته وانا معه، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بفطره. قال عبد الله بن انيس: فرايتني وانا ارعي على رسول الله صلى الله عليه وسلم من قلة طعامه، فلما فرغ دعا بنعله، ثم قال: إني اظن ان لك حاجة؟ قلت: اجل يا رسول الله، ارسلني إليك فلان وفلان يسالونك: متى ليلة القدر؟ قال: الليلة - وتلك الليلة ليلة اثنتين وعشرين من رمضان - ثم قال: ما الليلة؟ قلت: ليلة اثنتين وعشرين، قال: لا، بل الليلة المقبلة ؛ ليلة ثلاث وعشرين.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) relates that some people of the Ansar said: Who is a man we can send to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Abdullah said: I said: I (will go). They said: Then go and ask him for us when Laylat al-Qadr is. So I set out until, at sunset, I reached one of the houses of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to lead the Maghrib prayer; he (peace and blessings be upon him) led the prayer and came out (of the mosque), and I came out with him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) entered his house, and I was with him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for a little food. Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) said: I found myself being called (to the food) by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), owing to the scantiness of the food. When he (peace and blessings be upon him) had finished (eating), he called for his sandals and then said: "I think you have some need." I said: Yes, O Messenger of Allah. So-and-so and so-and-so have sent me to you; they ask when Laylat al-Qadr is. He (peace and blessings be upon him) said: "Tonight." That night was the twenty-second night of Ramadan. Then he said: "Which night is tonight?" I said: The twenty-second night. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather the coming night, that is, the twenty-third night (is Laylat al-Qadr)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 138، حدیث 343»