الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن أخباره
Some accounts of him
Hadith Number: 14016
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، انها قالت - وهي تذكر شان خيبر -: فكان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث ابن رواحة إلى اليهود، فتحزر النخل حين يطيب اول الثمرة قبل ان يؤكل منه، ثم يخيرون اليهود بان ياخذوها بذلك الخرص، او يدفعوها إليهم بذلك، وإنما كان امر النبي صلى الله عليه وسلم بالخرص لكي تحصى الزكاة قبل ان يؤكل الثمار وتفرق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), describing the affair of Khaybar, said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to send Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) to the Jews, and he would estimate the dates when they ripened, before any of them were eaten. Then the Jews would be given the choice either to take (the fruit) themselves at that estimate or to hand over (the Muslims' half) at that estimate. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the estimation only so that the zakah could be calculated before the fruit was eaten and distributed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 175، حدیث 419»