الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن أخباره
Some accounts of him
Show diacritics
Hadith Number: 14026
حدثنا ابو شعيب الحراني، قال: دثنا ابو جعفر النفيلي، قال: دثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، قال: دثني يحيى بن عباد، عن ابيه عباد بن عبد الله بن الزبير، قال: دثني ابي الذي ارضعني - وكان احد بني مرة بن عوف، وكان في تلك الغزاة، غزوة مؤتة - قال: والله لكاني انظر إلى جعفر حين اقتحم عن فرس له شقراء، ثم عقرها، ثم قاتل القوم حتى قتل.
فلما قتل جعفر اخذ عبد الله بن رواحة الراية ثم تقدم بها، وهو على فرسه، فجعل يستنزل نفسه، ويتردد بعض التردد، ثم قال:
اقسمت يا نفس لتنزلنه لتنزلن او لتكرهنه ما لي اراك تكرهين الجنه إن اجلب الناس وشدوا الرنه لطالما قد كنت مطمئنه هل انت إلا نطفة في شنه
وقال عبد الله بن رواحة:
يا نفس إن لم تقتلي تموتي هذا حمام الموت قد صليت وما تمنيت فقد اعطيت إن تفعلي فعلهما هديت يعني: صاحبيه زيدا وجعفرا.
ثم نزل، فلما نزل اتاه ابن عم له بعظم من لحم، فقال: اشدد بهذا صلبك، فإنك قد لقيت ايامك هذه ما قد لقيت! فاخذه من يده فانتهس منه نهسة، ثم سمع الحطمة في ناحية الناس، فقال: وانت في الدنيا؟ ثم القاها من يده، ثم اخذ سيفه فتقدم فقاتل حتى قتل.
فاخذ الراية ثابت بن اقرم احد بلعجلان، وقال: يا ايها الناس، اصطلحوا على رجل منكم، قالوا: انت، قال: ما انا بفاعل، فاصطلح الناس على خالد بن الوليد، فلما اخذ الراية دافع القوم، ثم انحاز حتى انصرف بالناس.
ولما اصيبوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخذ الراية زيد بن حارثة، فقاتل بها حتى قتل شهيدا، ثم اخذها جعفر فقاتل بها حتى قتل شهيدا، ثم صمت النبي صلى الله عليه وسلم حتى تغيرت وجوه الانصار، وظنوا انه كان في عبد الله بن رواحة بعض ما يكرهون، قال: ثم اخذها عبد الله بن رواحة فقاتل بها حتى قتل شهيدا، ثم قال: لقد رفعوا لي في الجنة فيما يرى النائم على سرر من ذهب، فرايت في سرير عبد الله بن رواحة ازورارا عن سرير صاحبيه، فقلت: بم هذا؟ فقيل لي: مضيا، وتردد عبد الله بن رواحة بعض التردد ومضى.
Yahya bin Abbad (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him), who said: My foster father, who was from Banu Murrah bin Awf and had taken part in the expedition of Mu'tah, narrated to me. He said: By Allah, it is as if I am looking at Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) when he leapt down from his red horse, then hamstrung it, then fought the enemy until he was martyred. When Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) took up the banner and advanced with it while mounted on his horse. He began urging himself to dismount, showing some hesitation, then he said: "O soul, I have sworn that you shall surely descend; you shall descend willingly or be made to descend. Why is it that I see you averse to Paradise, while the people have gathered in ranks and are raising their clamour? For a long time you have been at ease; you are nothing but a drop of water in a worn-out waterskin." Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) also said: "O soul, if you are not killed, you will die anyway. This is the bitterness of death which you have already tasted. What you wished for has been given to you; if you do as those two did, you will be rightly guided." He meant his two companions, Zayd and Ja'far (may Allah be pleased with them both). Then he dismounted, and when he dismounted, a cousin of his brought him a bone with meat on it and said: "Strengthen your back with this, for you have endured what you have endured in these days of yours." He took it from his hand and took one bite, then he heard the clash of swords from the direction of the people and said: "And you are still in this world!" Then he threw it from his hand, took his sword, advanced and fought until he was martyred. Then Sayyiduna Thabit bin Aqram (may Allah be pleased with him), who was from Banu al-Ajlan, took up the banner and said: "O people, agree upon one man from among you." They said: "You." He said: "I will not do it." So the people agreed upon Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him). When he took up the banner, he held off the enemy, then withdrew until he returned with the people. When this loss befell them, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) took up the banner and fought with it until he was martyred; then Ja'far (may Allah be pleased with him) took it up and fought with it until he was martyred." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) fell silent until the faces of the Ansar changed, and they thought that perhaps he had something displeasing in mind concerning Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "Then Abdullah bin Rawahah took it up and fought with it until he was martyred." Then he said: "In a dream I was shown their places in Paradise on thrones of gold, and I saw that the throne of Abdullah bin Rawahah was somewhat turned away from the thrones of his two companions. I asked: 'Why is this?' I was told: 'Those two went forward, while Abdullah showed some hesitation and then went forward.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 182، حدیث 429»