الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن أرقم الزهري وهو عبد الله بن الأرقم بن عبد يغوث بن وهب بن عبد مناف بن زهرة، وأمه عمرة بنت الأرقم بن هاشم بن عبد مناف، كان قد عمي قبل وفاته، كان كاتبا للنبي صلى الله عليه وسلم، وأبي بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم
Abdullah bin Arqam al-Zuhri (may Allah be pleased with him); he is Abdullah bin al-Arqam bin Abd Yaghuth bin Wahb bin Abd Manaf bin Zuhrah, and his mother was Amrah bint al-Arqam bin Hashim bin Abd Manaf; he became blind before his death, and he was a scribe for the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 14063
حدثنا المقدام بن داود، قال: دثنا اسد بن موسى، قال: دثنا ابن لهيعة، قال: دثنا ابو الاسود، انه سمع عروة يقول: كنا في سفر مع عبد الله بن الارقم الزهري، وحضرت الصلاة، وكان هو يتقدمنا فاذن لنا، فخرج إلى الغائط، فقيل له: لو صليت ثم خرجت! فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا حضرت الصلاة وكان باحدكم الغائط فليبدا به، ثم ليصل بعد، ولا ياتي الصلاة وهو يدافع.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: We were on a journey with Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam al-Zuhri (may Allah be pleased with him), and the time for prayer came. He used to lead us in prayer. He gave us permission (to wait) and went out to relieve himself. It was said to him: If only you had led the prayer first and then gone. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When the time for prayer comes and one of you needs to relieve himself, let him do that first, then pray afterwards; and let him not come to the prayer while he is holding it back (the need to relieve himself)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 196، حدیث 466»