الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمير بن قتادة الليثي أبو عبيد وهو عمير بن قتادة بن سعيد بن عامر بن جدع بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان
Umayr bin Qatadah al-Laythi Abu Ubayd (may Allah be pleased with him); he is Umayr bin Qatadah bin Sa'id bin Amir bin Jud' bin Layth bin Bakr bin Abd Manah bin Kinanah bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar bin Ma'add bin Adnan
Hadith Number: 14173
حدثنا احمد بن داود المكي، حدثنا العباس بن الفضل الازرق، ثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الحميد بن سنان، انه حدثه عبيد بن عمير الليثي، عن ابيه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع: إن اولياء الله المصلون ومن يقيم الصلوات الخمس التي كتبهن الله على عباده، ويصوم رمضان ويحتسب صومه ويؤتي الزكاة طيبة بها نفسه يحتسبها، ويجتنب الكبائر التي نهى الله عنها " فقال رجل من اصحابه: يا رسول الله، وكم الكبائر؟ قال: " هي تسع اعظمهن الإشراك بالله، وقتل المؤمن بغير حق، والفرار يوم الزحف، وقذف المحصنة، والسحر، واكل مال اليتيم، واكل الربا، وعقوق الوالدين المسلمين، وإحلال البيت الحرام قبلتكم احياء وامواتا، لا يموت رجل لم يعمل هذه الكبائر، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة إلا رافق محمدا - صلى الله عليه وسلم - في بحبوحة جنة ابوابها مصاريع الذهب.
It is narrated from Sayyiduna Umayr bin Qatadah al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Hajj: "The friends of Allah are those who pray, who establish the five prayers which Allah has made obligatory upon His servants, who fast Ramadan and fast it seeking reward, who give zakah with a pure heart seeking reward, and who avoid the major sins which Allah has forbidden." One of his Companions said: "O Messenger of Allah, how many are the major sins?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are nine. The greatest of them is associating partners with Allah; then killing a believer without right, fleeing from the battlefield on the day of battle, slandering a chaste woman, practising magic, consuming the wealth of an orphan, consuming usury (riba), disobeying Muslim parents, and treating as lawful (violating the sanctity of) the Sacred House, which is your qiblah, for the living and the dead. Whoever does not commit these major sins, establishes the prayer and gives zakah, whenever he dies he will be with Muhammad (peace and blessings be upon him) in the very midst of a Paradise whose gates have panels of gold."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 47، حدیث 101»