الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الثاء
Companions Whose Names Begin with Tha (ث)
ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم " من غرائب مسند ثوبان رضي الله عنه يكنى أبا عبد الله ويقال: هو من اليمن، من حمير مولى آل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال أصابه سبي فاشتراه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأعتقه كان يسكن حمص، مات سنة أربع
Thawban (may Allah be pleased with him), client of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (among the rare reports of the Musnad of Thawban); his kunyah was Abu Abdullah; it is said he was from Himyar in Yemen, a client of the family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it is said he was taken captive and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought him and freed him; he lived in Hims and died in the year 54
Hadith Number: 1424
حدثنا ابو زرعة الدمشقي، ثنا ابو مسهر عبد الاعلى بن مسهر، ثنا صدقة بن خالد، عن زيد بن واقد، عن ابي سلام الاسود، عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: حوضي ما بين عدن إلى عمان، ماؤه اشد بياضا من الثلج، واحلى من العسل، واكثر ورودا عليه فقراء المهاجرين "، قيل: يا رسول الله ومن فقراء المهاجرين؟ قال: " الشعث رءوسا، الدنس ثيابا، الذين لا ينكحون المتنعمات، ولا يفتح لهم باب السدد، الذين يعطون الحق الذي عليهم، ولا يعطون الذي لهم.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Pool extends from Aden to Oman. Its water is whiter than snow and sweeter than honey, and those who come to it most will be the poor among the Muhajirun." It was said: O Messenger of Allah, who are the poor among the Muhajirun? He (peace and blessings be upon him) said: "Those with dishevelled heads and soiled clothes, who cannot marry women accustomed to luxury, and for whom the doors (of the wealthy) are not opened; those who give (in full) the right they owe, but are not given what is owed to them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 99، حدیث 1437»