الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطية بن سعد السعدي من بني جشم بن سعد
Atiyyah bin Sa'd al-Sa'di (may Allah be pleased with him), of Banu Jusham bin Sa'd
Hadith Number: 14514
حدثنا محمد بن ابي زرعة، حدثنا هشام بن عمار، (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي، حدثنا سهل بن زنجلة الرازي قالا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني ابن جابر، حدثني عروة بن محمد بن عطية، عن ابيه، عن جده عطية بن سعد قال: وفدت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في نفر من بني سعد وكنت اصغرهم فخلفوني في رحالهم فاتوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقضوا حوائجهم، فقال: " بقي احد؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، غلام بقي في رحالنا، فامرهم ان يدعوني فاتيته، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما انطاك الله فلا تسال الناس شيئا، فإن اليد العليا هي المنطية وإن اليد السفلى هي المنطاة وان الله هو المسئول والمنطي " فكلمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلغتنا.
Sayyiduna Atiyyah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a delegation of Banu Sa'd, and I was the youngest of them, so they left me behind with their baggage, and they themselves went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and had their needs fulfilled. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is anyone else left?" They said: Yes, O Messenger of Allah, a boy has stayed behind with our baggage. He (peace and blessings be upon him) ordered them to call him, so I came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With what Allah has given you, do not ask people for anything, for the upper hand is the giving one and the lower hand is the receiving one, and it is Allah who is asked and it is He who gives." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to me in our own dialect.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 166، حدیث 442»