الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطية بن سعد السعدي من بني جشم بن سعد
Atiyyah bin Sa'd al-Sa'di (may Allah be pleased with him), of Banu Jusham bin Sa'd
Hadith Number: 14519
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص، حدثني ابي، حدثنا ابن وهب، اخبرني عاصم بن عبد الله بن تميم، عن ابيه، عن عروة بن محمد، عن ابيه، عن جده، انه قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وفد قومه، فلما دخلوا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " هل قدم عليكم احد غيركم؟ " قالوا: نعم، فتى منا خلفناه في رحالنا قال: " فارسلوا إليه " فلما دخلت عليه وهم عنده استقبلني فقال: إن اليد المنطية هي العليا، وإن السائلة هي السفلى، وما استغنيت فلا تسال، فإن مال الله مسئول ومنطي.
It is narrated from Sayyiduna Atiyyah (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the delegation of his people. When they went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) asked: "Has anyone besides you come?" They said: Yes, a young man from among us whom we left with our baggage. He (peace and blessings be upon him) said: "Send for him." (Atiyyah said:) When I came to him (peace and blessings be upon him), and the Companions were also present, he (peace and blessings be upon him) turned towards me and said: "The giving hand is the upper one, and the asking hand is the lower one; and as long as you are not in need, do not ask, for the wealth of Allah is both asked for and given."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 169، حدیث 447»