الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
جعفر بن أبي طالب الطيار في الجنة، رضي الله عنه يكنى أبا عبد الله، وأمه فاطمة بنت أسد بن هاشم
Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), al-Tayyar (the one who flies) in Paradise; his kunyah was Abu Abdullah, and his mother was Fatimah bint Asad bin Hashim
Hadith Number: 1456
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي ابو بكر، ثنا علي بن مسهر، عن الاجلح، عن الشعبي، قال: لما اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حين فتح خيبر قيل له: قد قدم جعفر من عند النجاشي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا ادري بايهما انا اشد فرحا بقدوم جعفر، او فتح خيبر، فقبل ما بين عينيه.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived after conquering Khaybar, he (peace and blessings be upon him) was told: Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) has come back from the Negus (al-Najashi). So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not know which of the two makes me happier, the arrival of Ja'far or the conquest of Khaybar." Then he (peace and blessings be upon him) kissed him between his eyes.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 108، حدیث 1469»