الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عصمة بن مالك الخطمي
Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14568
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: احب العمل إلى الله عز وجل سبحة الحديث، وابغض الاعمال إلى الله التحديف، قلنا: يا رسول الله، وما سبحة الحديث؟ قال: " القوم يتحدثون والرجل يسبح " قلنا: يا رسول الله، وما التحديف؟ قال: " القوم يكونون بخير، فيسالهم الجار والصاحب فيقولون: نحن بشر يشكون.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved deed to Allah, the Mighty and Majestic, is 'subhat al-hadith', and the most hated deed is 'tahdif'." We said: "O Messenger of Allah, what is subhat al-hadith?" He said: "People are talking among themselves while a man keeps glorifying Allah (with his tongue)." We said: "O Messenger of Allah, what is tahdif?" He said: "People are in a good state, then their neighbour and companion ask about their condition and they say, complaining: 'We are in a bad state' (when that is not so)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 185، حدیث 496»