الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو وائل شقيق بن سلمة، عن أبي مسعود
Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14596
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي (ح).
وحدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو حذيفة قالا: ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابي مسعود قال: كان فينا رجل يقال له: ابو شعيب، وكان له غلام لحام، فقال لغلامه: اجعل لي طعاما لعلي ادعو النبي - صلى الله عليه وسلم -، فدعا النبي - صلى الله عليه وسلم - خامس خمسة فتبعه رجل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - للرجل: إنك دعوتني خامس خمسة وإن هذا تبعنا، فإن اذنت وإلا رجع " فقال: بل ناذن له.
وحدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو حذيفة قالا: ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابي مسعود قال: كان فينا رجل يقال له: ابو شعيب، وكان له غلام لحام، فقال لغلامه: اجعل لي طعاما لعلي ادعو النبي - صلى الله عليه وسلم -، فدعا النبي - صلى الله عليه وسلم - خامس خمسة فتبعه رجل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - للرجل: إنك دعوتني خامس خمسة وإن هذا تبعنا، فإن اذنت وإلا رجع " فقال: بل ناذن له.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: There was a man among us called Abu Shu'ayb, and he had a slave who was a butcher. He said to his slave: "Prepare food for me; perhaps I may invite the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he invited the Prophet (peace and blessings be upon him) as the fifth of five, and another man followed them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the man: "You invited me as the fifth of five, and this man has followed us. If you permit (him, well and good); otherwise he will go back." He said: "No, rather we permit him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 196، حدیث 524»