الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أوس بن ضمعج، عن أبي مسعود
Aws bin Dam'aj from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14689
حدثنا سهل بن ابي سهل الواسطي، ثنا المنذر بن الوليد الجارودي، ثنا يحيى بن زكريا بن دينار الانصاري، ثنا حجاج بن ارطاة، عن إسماعيل بن رجاء، عن اوس بن ضمعج، عن عقبة بن عمرو، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يؤم القوم اقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فافقههم في الدين، فإن كانوا في الفقه سواء فاقرؤهم للقرآن، ولا يؤم الرجل في سلطانه، ولا يقعد على تكرمته إلا بإذنه.
Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by the one who emigrated first. If they are equal in emigration, then the one with the most understanding (fiqh) of the religion. If they are equal in fiqh, then the best reciter of the Qur'an. No man should be led in prayer within the area of his authority, nor should anyone sit in his place of honour except with his permission."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 224، حدیث 617»