الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نعيم بن دجاجة، عن أبي مسعود
Nu'aym bin Dajajah from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14765
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا ابو جعفر النفيلي (ح).
وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا زهير، ثنا مطرف بن طريف، عن المنهال بن عمرو عن نعيم بن دجاجة، قال: كنا عند علي فجاءه عقبة ابو مسعود فقال له علي: اما اراك تفتي الناس؟ فقال: اما اني احدثهم ان الآخر شر فقال: حدثنا ما سمعت من النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول في المائة فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا ياتي على الناس مائة سنة وفي الارض عين تطرف، فقال علي: اخطات، إنما قال لمن هو يومئذ على وجه الارض وهل بالرخاء والفرح إلا بعد المائة.
وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا زهير، ثنا مطرف بن طريف، عن المنهال بن عمرو عن نعيم بن دجاجة، قال: كنا عند علي فجاءه عقبة ابو مسعود فقال له علي: اما اراك تفتي الناس؟ فقال: اما اني احدثهم ان الآخر شر فقال: حدثنا ما سمعت من النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول في المائة فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا ياتي على الناس مائة سنة وفي الارض عين تطرف، فقال علي: اخطات، إنما قال لمن هو يومئذ على وجه الارض وهل بالرخاء والفرح إلا بعد المائة.
Nu'aym bin Dajajah (may Allah have mercy on him) said: We were with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when Sayyiduna Uqbah Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "Do I not see you giving people fatwas?" He said: "Listen! I only tell them that the later times will be worse." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Tell us what you heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say about the hundred (years)." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A hundred years will not pass over the people while there remains on the earth an eye that blinks." At this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "You have made a mistake; he (peace and blessings be upon him) only said: '(This is) for those who are on the face of the earth on that day.' And will ease and joy come except after the hundred (years)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 248، حدیث 693»