الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
بشير بن أبي مسعود، عن أبيه
Bashir bin Abi Mas'ud from his father Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14785
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، قال: قرات على مالك بن انس (ح).
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك (ح).
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مالك، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز اخر الصلاة يوما، فدخل عليه عروة بن الزبير فاخبره ان المغيرة بن شعبة اخر الصلاة يوما وهو بالكوفة، فدخل عليه ابو مسعود الانصاري فقال: يا مغيرة، اليس قد علمت ان جبريل عليه السلام نزل فصلى فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم قال: " بهذا امرت "، فقال عمر لعروة: اعلم ما تحدث يا عروة، او إن جبريل هو اقام لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقت الصلاة؟ فقال عروة: كذلك كان بشير بن ابي مسعود يحدث عن ابيه.
وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك (ح).
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مالك، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز اخر الصلاة يوما، فدخل عليه عروة بن الزبير فاخبره ان المغيرة بن شعبة اخر الصلاة يوما وهو بالكوفة، فدخل عليه ابو مسعود الانصاري فقال: يا مغيرة، اليس قد علمت ان جبريل عليه السلام نزل فصلى فصلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم قال: " بهذا امرت "، فقال عمر لعروة: اعلم ما تحدث يا عروة، او إن جبريل هو اقام لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقت الصلاة؟ فقال عروة: كذلك كان بشير بن ابي مسعود يحدث عن ابيه.
Umar bin Abd al-Aziz delayed the prayer one day, so Urwah bin al-Zubayr came to him and told him that Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) delayed the prayer one day while he was in Kufah, and Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) went to him and said: O Mughirah, do you not know that Jibril (peace be upon him) came down and prayed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, then he said: "This is what I have been commanded." Umar bin Abd al-Aziz said to Urwah: O Urwah, know what you are narrating! Was it Jibril who fixed the time of prayer for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Urwah said: This is what Bashir bin Abi Mas'ud used to narrate from his father.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 257، حدیث 713»