الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة
Abu al-Khayr Marthad bin Abdullah al-Yazani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14832
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عبيد ويزيد بن هارون (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، ومحمد بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة بن عامر، قال: اهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فروج من حرير فلبسه فصلى، فلما سلم نزعه نزعا عنيفا ثم القاه قالوا: يا رسول الله قد لبسته وصليت فيه قال: إن هذا لا ينبغي للمتقين.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، ومحمد بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة بن عامر، قال: اهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فروج من حرير فلبسه فصلى، فلما سلم نزعه نزعا عنيفا ثم القاه قالوا: يا رسول الله قد لبسته وصليت فيه قال: إن هذا لا ينبغي للمتقين.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a silk farruj was given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) put it on and prayed in it; then, as soon as he concluded the prayer with the salam, he pulled it off roughly and threw it away. The people said: O Messenger of Allah! You had worn it and prayed in it? He (peace and blessings be upon him) said: "This is not fitting for the God-fearing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 276، حدیث 760»