الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن عقبة
Abu al-Khayr Marthad bin Abdullah al-Yazani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14856
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني (ح).
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: مثل الذي يعمل السيئات، ثم يعمل الحسنات كمثل رجل عليه درع ضيقة قد خنقته، فكلما عمل حسنة انتقض حلقة، ثم اخرى حتى يخرج إلى الارض.
وحدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن بشار، ثنا وهب بن جرير، حدثني ابي قال: سمعت يحيى بن ايوب، يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: مثل الذي يعمل السيئات، ثم يعمل الحسنات كمثل رجل عليه درع ضيقة قد خنقته، فكلما عمل حسنة انتقض حلقة، ثم اخرى حتى يخرج إلى الارض.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The example of one who commits evil deeds and then does good deeds is like that of a man wearing a tight coat of mail that is choking him. Every time he does a good deed, one ring comes loose, then (with) another good deed another ring, until he comes out (free of the coat of mail) onto the ground."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 284، حدیث 784»