الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أسلم أبو عمران التجيبي، عن عقبة
Aslam Abu Imran al-Tujibi from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14934
حدثنا محمد بن حاتم المروزي، ثنا سويد بن نصر، وحبان بن موسى قالا: ثنا عبد الله بن المبارك، عن حيوة بن شريح، عن يزيد بن ابي حبيب، عن اسلم ابي عمران قال: صلى بنا عقبة بن عامر المغرب فاخرها ونحن بالقسطنطينية ومعنا ابو ايوب الانصاري فقال له ابو ايوب: لم تؤخر هذه الصلاة وانت من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ يراك من لم يصحبه فيظن انه وقتها، فقلنا: يا ابا ايوب، كيف كنتم تصلونها؟ قال: " كنا نصليها حين تجب الشمس يبادرونها النجوم "، كذاك يا عقبة؟ قال: " نعم ".
Aslam Abu Imran (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) led us in the Maghrib prayer and delayed it. We were at Constantinople at the time, and Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) was with us. Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said to him: "Why do you delay this prayer when you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Whoever did not have his companionship will see you and think that this is its time." We said: "O Abu Ayyub! How did you use to pray it?" He said: "We used to pray it when the sun had set, hastening before (the appearance of) the stars." (Then he asked:) "O Uqbah! Is that so?" He said: "Yes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 312، حدیث 863»