الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو علي الهمداني ثمامة بن شفي، عن عقبة بن عامر
Abu Ali al-Hamdani Thumamah bin Shufayy from Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14979
حدثنا موسى بن هارون، ثنا إسحاق بن راهويه، اخبرني عيسى، ثنا عبد الله بن عامر الاسلمي، عن ابي علي الهمداني ثمامة بن شفي قال: كنا مع عقبة بن عامر الجهني فحضرت الصلاة فسالنا ان يؤمنا فابى علينا وقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يؤم عبد قوما إلا تولى ما عليهم في صلاتهم، فإن حسن فله ولهم، وإن اساء فعليه ولا عليهم.
Thumamah bin Shufayy (Abu Ali al-Hamdani) said: We were with Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) when the time of prayer came, so we asked him to lead us in prayer, but he refused and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whenever a servant leads a people in prayer, he also takes on the responsibility for their prayer. If he performs it well, the reward is for both him and them; and if he falls short, the burden is upon him alone and not upon them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 329، حدیث 908»