الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو إدريس الخولاني، عن عقبة
Abu Idris al-Khawlani from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14988
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، قالا: ثنا معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن عقبة بن عامر الجهني، وابو عثمان، عن جبير بن نفير، عن عقبة بن عامر قال: كانت رعاية الإبل فجاء نوبتي ارعاها فروحتها بالعشي، فادركت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائما يحدث الناس فادركت من قوله: ما من احد منكم يتوضا فيحسن وضوءه، ثم يقوم فيصلي ركعتين يقبل عليهما بوجهه وقلبه إلا وجبت له الجنة.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، قالا: ثنا معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن ابي إدريس الخولاني، عن عقبة بن عامر الجهني، وابو عثمان، عن جبير بن نفير، عن عقبة بن عامر قال: كانت رعاية الإبل فجاء نوبتي ارعاها فروحتها بالعشي، فادركت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائما يحدث الناس فادركت من قوله: ما من احد منكم يتوضا فيحسن وضوءه، ثم يقوم فيصلي ركعتين يقبل عليهما بوجهه وقلبه إلا وجبت له الجنة.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: There was the duty of tending the camels, and when my turn came I kept grazing them, then I brought them back in the evening. Meanwhile I found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing and speaking to the people, and I caught this part of his speech: "There is none of you who performs ablution (wudu) and performs his ablution well, then stands and prays two rak'ahs, turning to them with full attention with his face and his heart, except that Paradise becomes binding for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 332، حدیث 917»