الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن عطاء، عن عقبة
Abdullah bin Ata from Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15027
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن عطاء، عن عقبة بن عامر الجهني، قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، وكنا نتناوب الرعية، فلما كانت نوبتي جئت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب الناس فسمعته يقول: ما من مسلم يتوضا فيسبح، ثم يقوم في صلاته فيعلم ما يقول فيها إلا يقبل وهو كيوم ولدته امه من الخطايا ليس عليه ذنب "، فما ملكت نفسي عند ذلك ان قلت: بخ بخ.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and we used to take turns tending the animals. When my turn came, I came while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was addressing the people, and I heard him say: "Any Muslim who performs ablution, then glorifies Allah, then stands in his prayer knowing what he is saying in it, returns as free of sins as on the day his mother gave birth to him, with no sin upon him." At that I could not restrain myself and said: How excellent, how excellent!
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 347، حدیث 956»