الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما أسند عقبة
Reports narrated by Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15050
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عبد الله الاسدي، حدثني عمر بن سعيد بن ابي حسين (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، ثنا عيسى بن يونس، ثنا عمر بن سعيد بن ابي حسين، حدثني عبد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث قال: صليت وراء النبي - صلى الله عليه وسلم - العصر بالمدينة فسلم، ثم قام سريعا يتخطى رقاب الناس إلى بعض حجر نسائه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم فراى ان قد عجبوا من سرعته فقال: ذكرت شيئا من تبر عندي، فكرهت ان يحبسني فامرت بقسمه.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، ثنا عيسى بن يونس، ثنا عمر بن سعيد بن ابي حسين، حدثني عبد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث قال: صليت وراء النبي - صلى الله عليه وسلم - العصر بالمدينة فسلم، ثم قام سريعا يتخطى رقاب الناس إلى بعض حجر نسائه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم فراى ان قد عجبوا من سرعته فقال: ذكرت شيئا من تبر عندي، فكرهت ان يحبسني فامرت بقسمه.
Sayyiduna Uqbah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said: I prayed Asr behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah. He gave the salam, then he (peace and blessings be upon him) rose quickly, stepping over the necks of the people, towards the apartment of one of his wives. The people were alarmed by his haste. Then he (peace and blessings be upon him) came back out to them, and when he saw that they were surprised at his haste, he said: "I remembered some gold that I had with me, and I disliked that it should hold me back (from the remembrance of Allah), so I ordered that it be distributed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 354، حدیث 979»