الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
من اسمه علقمة
Those named Alqamah
Hadith Number: 15093
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي المصري، ثنا عبد الله بن صالح، (ح).
وحدثنا [عبد الرحمن بن ] معاوية العتبي المصري، ثنا يحيى بن بكير، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سويد بن قيس التجيبي، عن زهير بن قيس البلوي، عن عمه علقمة بن رمثة البلوي قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عمرو بن العاص إلى البحرين، ثم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سرية، وخرجنا معه فنعس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم استيقظ، فقال: رحم الله عمرا فتذاكرنا من اسمه عمرو، ثم نعس ثانية، فاستيقظ فقال: " يرحم الله عمرا "، ثم نعس ثالثة فاستيقظ " فقال: " يرحم الله عمرا " قلنا: من عمرو يا رسول الله؟ قال: " عمرو بن العاص " قالوا: وما باله؟ قال: " ذكرته إني كنت إذا ندبت الناس للصدقة جاء من الصدقة فاجزل فاقول: من اين لك هذا يا عمرو؟ فيقول: من عند الله، وصدق عمرو، إن لعمرو عند الله خيرا كثيرا " قال زهير: فلما كانت الفتنة قلت: اتبع هذا، قال فيه رسول الله ما قال، فلم افارقه.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
وحدثنا [عبد الرحمن بن ] معاوية العتبي المصري، ثنا يحيى بن بكير، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سويد بن قيس التجيبي، عن زهير بن قيس البلوي، عن عمه علقمة بن رمثة البلوي قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عمرو بن العاص إلى البحرين، ثم خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سرية، وخرجنا معه فنعس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم استيقظ، فقال: رحم الله عمرا فتذاكرنا من اسمه عمرو، ثم نعس ثانية، فاستيقظ فقال: " يرحم الله عمرا "، ثم نعس ثالثة فاستيقظ " فقال: " يرحم الله عمرا " قلنا: من عمرو يا رسول الله؟ قال: " عمرو بن العاص " قالوا: وما باله؟ قال: " ذكرته إني كنت إذا ندبت الناس للصدقة جاء من الصدقة فاجزل فاقول: من اين لك هذا يا عمرو؟ فيقول: من عند الله، وصدق عمرو، إن لعمرو عند الله خيرا كثيرا " قال زهير: فلما كانت الفتنة قلت: اتبع هذا، قال فيه رسول الله ما قال، فلم افارقه.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Alqamah bin Rimthah al-Balawi (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) to Bahrain. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out on an expedition and we went out with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dozed off, then woke up and said: "May Allah have mercy on Amr." We began wondering among ourselves who was named Amr. Then he dozed off a second time, woke up and said: "May Allah have mercy on Amr." Then he dozed off a third time, woke up and said: "May Allah have mercy on Amr." We said: O Messenger of Allah, who is Amr? He (peace and blessings be upon him) said: "Amr bin al-As." We said: What about him? He (peace and blessings be upon him) said: "I remembered him. Whenever I urged the people to give charity, a great deal of charity would come from Amr, and I would ask: O Amr, where did you get this from? He would reply: From Allah. And Amr spoke the truth; Amr has much good with Allah." Zuhayr said: When the tribulation (fitnah) broke out, I said: I will follow this man about whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said what he said. So I did not leave him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 5، حدیث 1»