الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
من اسمه عداء
Those named Adda
Hadith Number: 15108
حدثنا احمد بن عبد الله بن مهدي ابو عبد الله القاضي الرامهرمزي، حدثني محمد بن محمد بن مرزوق، ثنا فهد بن البختري بن شعيب بن عمر الازرق، حدثني شعيب بن عمر قال: خرجت إلى مكة فلما صرت بالضرية قال لي بعض إخواني: هل لك في رجل له صحبة من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: نعم. قال: صاحب القبة المضروبة في موضع كذا وكذا، فقلت لاصحابي: قوموا بنا إليه فقمنا، فلما انتهينا إلى صاحب القبة فسلمنا فرد السلام فقال: من القوم؟ قلنا: قوم من اهل البصرة بلغنا ان لك صحبة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قال: نعم، صحبت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقعدت تحت منبره يوم حجة الوداع، فصعد المنبر فحمد الله واثنى عليه ثم قال: إن الله عز وجل يقول: يا ايها الناس إنا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن اكرمكم عند الله اتقاكم فليس لعربي على عجمي فضل، ولا لعجمي على عربي فضل، ولا لاسود على ابيض ولا لابيض على اسود فضل إلا بالتقوى، يا معشر قريش، لا تجيئوني بالدنيا تحملونها على اعناقكم ويجيء الناس بالآخرة فإني لا اغني عنكم من الله شيئا " قلنا: ما نسميك (اسمك)؟ قال: انا العداء بن عمرو بن عامر فارس الضحياء في الجاهلية.
Shu'ayb bin Umar related: I set out for Makkah, and when I reached al-Dariyyah one of my companions said to me: Would you be interested in a man who had the companionship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: Yes. He said: It is the owner of the tent pitched at such-and-such a place. I said to my companions: Let us go to him. So we went, and when we reached the owner of the tent we greeted him with salam. He returned the greeting and asked: Who are you people? We said: Some people from Basrah; we have learnt that you had the companionship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Yes, I kept the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I sat beneath his pulpit on the day of the Farewell Hajj. He (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised and glorified Allah, and then said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'O people, We created you from a male and a female and made you nations and tribes so that you may know one another. Indeed, the most honoured of you with Allah is the most God-fearing of you' [al-Hujurat: 13] . So no Arab has any superiority over a non-Arab, nor a non-Arab over an Arab, nor a black person over a white person, nor a white person over a black person, except through taqwa (God-consciousness). O people of Quraysh, do not come to me carrying this world on your necks while the people come with the Hereafter, for on that day I will not be able to avail you anything against Allah." We asked: By what name shall we call you; what is your name? He said: I am al-Adda' bin Amr bin Amir; in the Jahiliyyah I was called 'the horseman of al-Dahya''.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 12، حدیث 16»