الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد العزيز بن أبي سعد المزني، عن عائذ بن عمرو
Abd al-Aziz bin Abi Sa'd al-Muzani from A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15122
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا زيد بن الحريش، (ح).
وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا محمد بن المثنى ابو موسى، (ح).
وحدثنا بهلول بن إسحاق، ثنا ابي (ح).
وحدثنا القاسم بن عباد الخطابي البصري، ثنا إسحاق بن بهلول الانباري، قالوا: ثنا حشرج بن عبد الله بن حشرج، عن عبد الله بن ابي سعد، قال: دخلنا على عائذ بن عمرو في يوم عاشوراء، فقال: " احلب لهم يا غلام، فقام الغلام إلى لقحة فحلبها فجاءهم فقال للذي عن يمينه: " اشرب " فقال: إني صائم. قال: " قبل الله منك ومنا " ثم قال للثاني، فقال: إني صائم، فقال مثل ذلك، ثم قال للثالث فقال مثل ذلك، فقال: " اكلكم صوام يوشك ان تتخذوا هذا اليوم بمنزلة رمضان، إنما كنا نصوم هذا اليوم قبل ان يفرض علينا رمضان، فلما فرض علينا رمضان، نسخ صوم رمضان صوم هذا اليوم، وهذا اليوم تطوع ليس بفريضة، فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر " فلما سمع القوم ذلك منه افطروا جميعا واللفظ لحديث زيد بن الحريش.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومجمع الزوائد، والصواب: (عبد العزيز) كما في الاحاديث المختارة والجرح والتعديل، والله اعلم.
وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا محمد بن المثنى ابو موسى، (ح).
وحدثنا بهلول بن إسحاق، ثنا ابي (ح).
وحدثنا القاسم بن عباد الخطابي البصري، ثنا إسحاق بن بهلول الانباري، قالوا: ثنا حشرج بن عبد الله بن حشرج، عن عبد الله بن ابي سعد، قال: دخلنا على عائذ بن عمرو في يوم عاشوراء، فقال: " احلب لهم يا غلام، فقام الغلام إلى لقحة فحلبها فجاءهم فقال للذي عن يمينه: " اشرب " فقال: إني صائم. قال: " قبل الله منك ومنا " ثم قال للثاني، فقال: إني صائم، فقال مثل ذلك، ثم قال للثالث فقال مثل ذلك، فقال: " اكلكم صوام يوشك ان تتخذوا هذا اليوم بمنزلة رمضان، إنما كنا نصوم هذا اليوم قبل ان يفرض علينا رمضان، فلما فرض علينا رمضان، نسخ صوم رمضان صوم هذا اليوم، وهذا اليوم تطوع ليس بفريضة، فمن شاء فليصم ومن شاء فليفطر " فلما سمع القوم ذلك منه افطروا جميعا واللفظ لحديث زيد بن الحريش.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ومجمع الزوائد، والصواب: (عبد العزيز) كما في الاحاديث المختارة والجرح والتعديل، والله اعلم.
Abdullah bin Abi Sa'd narrates: We went in to Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) on the day of Ashura, and he said: O boy, milk (an animal) for them. The boy went to a milch she-camel, milked her, and then brought the milk to them. He said to the man on his right: Drink. He said: I am fasting. He said: May Allah accept from you and from us. Then he said (the same) to the second, and he too said: I am fasting, so he said the same as before. Then he said (the same) to the third, and he said likewise. Then he said: Are all of you fasting? Soon you will give this day the status of Ramadan. We used to fast this day only when Ramadan had not been made obligatory upon us; then when Ramadan was made obligatory upon us, the fast of Ramadan abrogated the fast of this day. This day is a day of voluntary fasting, not obligatory; so whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast. When the people heard this, they all broke their fast. (These are the words of the narration of Zayd bin al-Harish.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 19، حدیث 31»