الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكاشة بن محصن الأسدي بدري، نسبته
Ukkashah bin Mihsan al-Asadi (may Allah be pleased with him), a participant in Badr — his lineage
Hadith Number: 15131
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي، ثنا يزيد بن زريع، عن محمد بن إسحاق، حدثني ابو عبيدة بن عبد الله زمعة، عن ام قيس بنت محصن قالت: خرج من عندي عكاشة بن محصن في نفر من بني اسد عليهم قمصهم، فلما صليت المغرب رجعوا، وقمصهم على ايديهم يحملونها، فقلت: اي عكاشة، امس رحتم متقمصين ورجعتم وقمصكم على ايديهم؟ قالوا: " يا ام قيس، إن هذا يوم رخص لنا إذا نحن رمينا الجمرة ان نحل مما يحل منه الحلال إلا النساء، فإذا امسينا ولم نقض صرنا حرما كهيئتنا قبل ان نرمي، فخرجنا من عندك متقمصين، فلما امسينا ولم نقض، رجعنا وقمصنا على ايدينا كما رايت ".
Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) says: Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) went out from my house with a group of Banu Asad, wearing their shirts. Then, when I had prayed Maghrib, they came back carrying their shirts in their hands. I said: O Ukkashah, yesterday you went out wearing shirts, and now you have come back with your shirts in your hands? They said: O Umm Qays, on this day we have been granted the concession that when we have stoned the Jamrah, everything lawful becomes lawful for us except women; but if evening comes and we have not completed the remaining rites, we return to the state of ihram just as we were before stoning. So we went out from your house wearing shirts, but when evening came and we had not completed the rites, we came back with our shirts in our hands, as you have seen.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 23، حدیث 40»