الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
حبيب بن عبيد الرحبي، عن عوف
Habib bin Ubayd al-Rahabi from Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15199
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، (ح).
وحدثنا محمد بن إبراهيم ابو عامر النحوي الصوري، (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي قالا: ثنا سليمان بن عبد الرحمن القرشي، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن عصمة بن راشد الاملوكي، وابي بكر عبد الله بن ابي مريم، عن حبيب بن عبيد الرحبي، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على جنازة رجل من الانصار فسمعته يقول: اللهم صل عليه واغفر له، وارحمه وعافه، واعف عنه، واكرم نزله ومنقلبه، واغسله بماء وثلج وبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، وابدله دارا خيرا من داره، واهلا خيرا من اهله، وقه فتنة القبر، وعذاب النار " قال عوف: فلقد رايتني اتمنى في مقامي ذلك ان اكون انا الميت مكان ذلك الانصاري لما رايت من صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
وحدثنا محمد بن إبراهيم ابو عامر النحوي الصوري، (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي قالا: ثنا سليمان بن عبد الرحمن القرشي، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن عصمة بن راشد الاملوكي، وابي بكر عبد الله بن ابي مريم، عن حبيب بن عبيد الرحبي، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على جنازة رجل من الانصار فسمعته يقول: اللهم صل عليه واغفر له، وارحمه وعافه، واعف عنه، واكرم نزله ومنقلبه، واغسله بماء وثلج وبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، وابدله دارا خيرا من داره، واهلا خيرا من اهله، وقه فتنة القبر، وعذاب النار " قال عوف: فلقد رايتني اتمنى في مقامي ذلك ان اكون انا الميت مكان ذلك الانصاري لما رايت من صلاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the funeral prayer of a man from the Ansar, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "O Allah, send Your mercy upon him and forgive him, have mercy on him, grant him well-being, pardon him, make his hospitality and his final abode honourable, wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt; and give him a home better than his home and a family better than his family; and protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire." Sayyiduna Awf (may Allah be pleased with him) said: Then I saw myself in my dream wishing that I were that deceased person in place of that Ansari, when I saw this prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 59، حدیث 108»