الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما روى الحسن عن عمران بن حصين قتادة عن الحسن عن عمران
Reports al-Hasan narrated from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) — Qatadah from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15397
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مسير، وقد تقارب من اصحابه، فرفع صوته بهاتين الآيتين: يا ايها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شيء عظيم يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما ارضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد فلما سمع ذلك اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، حثوا المطي وعرفوا انه عند قول يقوله، قال: " اتدرون اي يوم ذاكم؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: ذاك يوم ينادى آدم، فيناديه ربه، فيقول: يا آدم، ابعث بعث النار فيقول: يا رب من كم؟ قال: من كل الف تسعمائة وتسعة وتسعون إلى النار وواحد إلى الجنة "، فابلس القوم حتى ما ضحكوا بضاحكة، فلما راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما باصحابه، قال: " اعملوا وابشروا فوالذي نفس محمد بيده، إنكم لمع خلقتين ما كانتا في شيء قط إلا اكثرتاه ياجوج وماجوج، ومن هلك من بني آدم "، فسري عن القوم بعض الذي يجدون ثم قال: " اعملوا وابشروا فوالذي نفس محمد بيده، ما انتم في الناس إلا كالشامة في جنب البعير او كالرقمة في ذراع الدابة.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) had drawn close to his Companions. He (peace and blessings be upon him) recited these two verses in a loud voice: "O people, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the Hour is a tremendous thing. On the Day you see it, every nursing mother will be distracted from the child she nursed, and every pregnant woman will deliver her load, and you will see the people intoxicated, yet they will not be intoxicated; but the punishment of Allah is severe" [al-Hajj: 2] . When the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard this, they urged their mounts on and understood that he (peace and blessings be upon him) was about to say something special. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what day that is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "That is a day when Adam (peace be upon him) will be called. His Lord will call him and say: 'O Adam, send forth the party of the Fire.' He will say: 'O Lord, how many?' He will say: 'From every thousand, nine hundred and ninety-nine to the Fire and one to Paradise.'" At this the Companions were so distressed that not one of them could laugh. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the state of his Companions, he said: "Work and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), there are with you two creations who have never been part of anything without making it numerous: Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj), and those of the children of Adam who perished." Then some of the distress the Companions were feeling was lifted from them. Then he said: "Work and rejoice. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), you are among the people no more than a mole on the side of a camel, or a mark on the foreleg of an animal."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 144، حدیث 306»