الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ما روى الحسن عن عمران بن حصين قتادة عن الحسن عن عمران
Reports al-Hasan narrated from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) — Qatadah from al-Hasan from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15405
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا روح بن عبادة، (ح).
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم بن ابي حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا شعيب بن إسحاق قالا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طيب الرجال ريح، لا لون له، وطيب النساء لون لا ريح له.
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم بن ابي حسان الانماطي، ثنا هشام بن عمار، ثنا شعيب بن إسحاق قالا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طيب الرجال ريح، لا لون له، وطيب النساء لون لا ريح له.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The perfume of men is that which has scent but no colour, and the perfume of women is that which has colour but no scent."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 147، حدیث 314»