الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عقبة بن خالد الشني عن الحسن عن عمران بن حصين
Uqbah bin Khalid al-Shanni from al-Hasan from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15460
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا عقبة بن خالد الشني، ثنا الحسن، قال: بينما عمران بن الحصين يحدث عن نبينا - صلى الله عليه وسلم - إذ قال له رجل: يا ابا نجيد حدثنا بالقرآن، فقال له عمران: ارايت انت واصحابك تقرءون القرآن، اكنتم محدثي كم الزكاة في الذهب، والإبل، والبقر، واصناف المال، ولو شهدت وغبت انتم؟ " ثم قال: " فرض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الزكاة كذا وكذا "، فقال الرجل: يا ابا نجيد، احييتني احياك الله، ثم قال الحسن: " فما مات ذلك الرجل حتى كان من فقهاء المسلمين ".
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Once, while Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was narrating hadith from our Prophet (peace and blessings be upon him), a man said to him: O Abu Nujayd, narrate to us from the Qur'an. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said to him: "Tell me, you and your companions who read the Qur'an, could you tell me how much zakah is due on gold, camels, cattle and the various kinds of wealth, whether you are present or absent?" Then he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prescribed such-and-such amounts in zakah." The man said: O Abu Nujayd, you have brought me to life; may Allah keep you alive. Then al-Hasan said: "That man did not die until he was counted among the jurists of the Muslims."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 165، حدیث 369»