الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو قلابة عن عمه أبي المهلب عن عمران أيوب عن أبي قلابة
Abu Qilabah from his paternal uncle Abu al-Muhallab from Imran (may Allah be pleased with him) — Ayyub from Abu Qilabah
Hadith Number: 15547
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن عمران بن حصين، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدى رجلين من المسلمين برجل من المشركين من بني عقيل اسرتهما ثقيف، وكانت بنو عقيل حلفاء لثقيف في الجاهلية، وان ثقيفا اسرت رجلين من المسلمين، فاسر المسلمون رجلا من بني عقيل، واخذوا ناقة له قد سبقت الحاج في الجاهلية، وكانت الناقة إذا سبقت في الجاهلية لم يمنع حوض تشرع فيه، ولا من كلا رعا فيه، فجلس الرجل في مكان فمر به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، فيما احبس انا وسابقة الحاج؟ فقال: حبسناك بجريرة حلفائك ثقيف فذكر الحديث.
It is reported from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ransomed two men of the Muslims, whom Thaqif had captured, in exchange for a polytheist man from Banu Uqayl, and Banu Uqayl were allies of Thaqif in the Jahiliyyah (pre-Islamic era). Thaqif had captured two men from among the Muslims, so the Muslims captured a man from Banu Uqayl and also seized a she-camel of his that had outrun the pilgrims in the Jahiliyyah. In the Jahiliyyah it was the custom that a she-camel which won a race would not be prevented from drinking at any watering trough, nor from any pasture where it could graze. So the man sat in a place, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him, and he said: O Muhammad, for what crime am I and the pilgrims' outstanding she-camel being held? He (peace and blessings be upon him) said: "We have held you because of the crime of your allies, Thaqif." (Then the narrator narrated the full hadith.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 192، حدیث 456»