الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو نضرة المنذر بن مالك العبدي، عن عمران بن حصين
Abu Nadrah al-Mundhir bin Malik al-Abdi from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15604
حدثنا جعفر بن محمد بن حرب العباداني، ثنا سليمان بن حرب، (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن حميد الطويل، قالا: ثنا حماد بن سلمة، انا علي بن زيد، عن ابي نضرة، عن عمران بن حصين قال: ما سافر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا صلى ركعتين حتى يرجع، واقام بمكة اثني عشر يوما، كان يصلي ركعتين، ثم يقول: " يا اهل مكة قوموا فصلوا ركعتين فإنا سفر "، وغزا الطائف وحنينا فصلى ركعتين، ثم اتى الجعرانة فاعتمر منها.
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن حميد الطويل، قالا: ثنا حماد بن سلمة، انا علي بن زيد، عن ابي نضرة، عن عمران بن حصين قال: ما سافر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا صلى ركعتين حتى يرجع، واقام بمكة اثني عشر يوما، كان يصلي ركعتين، ثم يقول: " يا اهل مكة قوموا فصلوا ركعتين فإنا سفر "، وغزا الطائف وحنينا فصلى ركعتين، ثم اتى الجعرانة فاعتمر منها.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) travelled, he would pray only two rak'ahs until he returned. He stayed in Makkah for twelve days, praying two rak'ahs, and then he would say: "O people of Makkah, stand and pray two (more) rak'ahs, for I am a traveller." He (peace and blessings be upon him) fought the campaigns of Ta'if and Hunayn and prayed two rak'ahs, then he came to al-Ji'ranah and performed Umrah from there.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 208، حدیث 513»