الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن هاني، عن العرباض بن سارية
Said bin Hani from Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15727
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، قالا: ثنا معاوية بن صالح، عن سعيد بن هاني، انه سمع عرباض بن سارية السلمي قال: بعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكرا، فجئت اتقاضاه فقلت: اقضني من بكري، فقال: " اجل لاقضينك " فقضاني فاحسن قضائي، ثم جاء اعرابي فقال: اقضني، فقضاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعيرا مسنا قد اسن، فقال: هذا خير من بكري يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: خير القوم خيرهم قضاء.
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، قالا: ثنا معاوية بن صالح، عن سعيد بن هاني، انه سمع عرباض بن سارية السلمي قال: بعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بكرا، فجئت اتقاضاه فقلت: اقضني من بكري، فقال: " اجل لاقضينك " فقضاني فاحسن قضائي، ثم جاء اعرابي فقال: اقضني، فقضاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعيرا مسنا قد اسن، فقال: هذا خير من بكري يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: خير القوم خيرهم قضاء.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) related: I sold the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a young camel. Then I came to claim my due and said: "Pay me for my young camel." He (peace and blessings be upon him) said: "Very well, I will pay you." So he (peace and blessings be upon him) paid me, and paid me in the best manner. Then a Bedouin came and said: "Give me my due." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him an old camel that had grown advanced in years. He said: "O Messenger of Allah, this is better than my young camel." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of people is the one who is best in repaying (debts)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 255، حدیث 636»