الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الفاء
Companions Whose Names Begin with Fa (ف)
فضالة بن عبيد الأنصاري كان ينزل مصر
Fadalah bin Ubayd al-Ansari (may Allah be pleased with him), who settled in Egypt
Hadith Number: 15859
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا معاوية بن حفص، عن داود بن المهاجر، عن ابن محيريز، قال: صحبت فضالة بن عبيد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اوصني رحمك الله، قال: احفظ عني ثلاث خلال ينفعك الله بهن: إن استطعت ان تعرف ولا تعرف فافعل، وإن استطعت ان تسمع ولا تكلم فافعل، وإن استطعت ان تجلس ولا يجلس إليك فافعل ".
Ibn Muhayriz narrated: I kept the company of Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I said: Give me some advice, may Allah have mercy on you. He said: "Remember three things from me, and Allah will benefit you through them: if you are able to know others but not be known yourself, then do so; if you are able to listen and not speak, then do so; and if you are able to sit (with others) without people coming to sit with you, then do so."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 299، حدیث 768»