الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الفاء
Companions Whose Names Begin with Fa (ف)
فروة بن نعامة، ويقال نباتة، ويقال عامر الجذامي
Farwah bin Nuamah al-Judhami (may Allah be pleased with him), also called Nubatah and Amir
Show diacritics
Hadith Number: 15930
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، ثنا محمد بن إسماعيل بن جعفر الجعفري، حدثني عبد الله بن سلمة الربعي، عن مسلم بن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس، قال: بعث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فروة بن عامر الجذامي بإسلامه واهدى له بغلة بيضاء، وكان فروة غلاما لقيصر ملك الروم على من يليه من العرب وكان منزله عمان وما حولها، فلما بلغ الروم ذلك من امره حبسوه، فقال في محبسه:
طرقت سليمى موهنا اصحابي والروم بين الباب والقروان صد الخيال وساءني ما قد ارى فهممت ان اغفى وقد ابكاني لا تكحلن العين بعدي إثمدا سلمى ولا تدين للآتيان ولقد علمت ابا كبيشة انني وسط الاعزة لا يحصى لساني فلئن هلكت لتفقدن اخاكم ولئن احييت لتعرفن مكاني ولقد عرفت بكل ما جمع الفتى من رايه وبنجده وبياني قال: فلما اجمعوا على صلبه، صلبوه على ماء يقال له عفراء فلسطين، فلما رفع على خشبة قال:
الا هل اتى سلمى بان حليلها على ماء عفراء فوق إحدى الرواحل بخراقة لم يضرف الفحل امها مشذبة اطرافها بالمناجل وقال:
بلغ سراة المسلمين بانني سلم لربي اعظمي وبناني.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الصواب: (ابن شهاب) وعلى اي تقدير فهو المقصود في الإسناد، والله اعلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Farwah bin Amir al-Judhami (may Allah be pleased with him) sent word to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of his acceptance of Islam and gifted him a white mule. Farwah was governor, under Caesar, the king of Rome, over the Arabs within his sphere, and his seat was Amman and its surroundings. When the Romans learned of this matter of his, they imprisoned him, and in his prison he composed these verses: In a late hour of the night the phantom of Sulayma came to my companions, while the Romans were (on guard) between the door and al-Qarawan. That phantom held me back, and what I see has grieved me; so I wished to sleep, but it made me weep. O Salma, do not put kohl in your eyes after me, and do not submit to anyone who comes. O Abu Kubayshah, you know that among the noble I am such that my tongue cannot be counted. If I perish, you will lose your brother; and if I live, you will recognise my worth and standing. And you have recognised every quality of this young man gathered in his judgement, his bravery and his eloquence. The narrator said: When the Romans resolved to crucify him, they crucified him at a watering place in Palestine called Afra. When he was raised upon the wood, he said: Behold! Has the news reached Salma that her husband is at the water of Afra, upon one of the mounts? Upon a wood whose root no male palm pollinated, and whose branches were trimmed with sickles. And he also said: Convey to the leaders of the Muslims that I have surrendered my bones and my fingers to my Lord.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 326، حدیث 839»