الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
ما أسند قيس بن سعد
Reports Qays bin Sad (may Allah be pleased with him) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 15981
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، قالا: ثنا علي بن هاشم بن البرير، ثنا ابن ابي ليلى، عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن عمرو بن شرحبيل، عن قيس بن سعد، قال: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دار سعد، فقام على بابها فسلم ورد عليه سعد وخافت، ثم سلم ورد عليه سعد وخافت، ثم سلم ورد عليه سعد وخافت، فانصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راجعا فتبعه سعد يسعى في اثره، فقال: يا رسول الله بابي انت وامي، والله ما منعني ان ارد عليك السلام إلا لتكثر لنا من سلامك، فدخل ووضع ماء يتبرد فاغتسل، فاتي بملحفة قد صبغت بالورس فلبسها، فلقد رايت ردع الورس على عكنه، ثم جاء فجلس فقال: اللهم صل على الانصار، وعلى ذرية الانصار، وعلى ذرية ذرية الانصار فلما اراد ان ينصرف اتي بحمار، فجعل عليه قطيفة ما هي بخز ولا مرعزى، وارسل معه ابنه يرده الحمار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احمله بين يدي " فقال سعد: يا رسول الله احمله بين يديك؟ قال: " نعم، هو احق بصدر حماره " قال: يا رسول الله، الحمار لك، قال: " احمله خلفي.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the house of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), stood at the door and gave the greeting of peace, and Sa'd (may Allah be pleased with him) answered in a low voice. He (peace and blessings be upon him) gave the greeting again, and Sa'd (may Allah be pleased with him) again answered in a low voice. He (peace and blessings be upon him) gave the greeting again, and Sa'd (may Allah be pleased with him) again answered in a low voice, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned back. Sa'd (may Allah be pleased with him) ran after him and said: O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you! By Allah, nothing kept me from answering your greeting (aloud) except that you might give us more of your greetings. Then he (peace and blessings be upon him) went inside. Water was put out for him to cool himself, and he took a ritual bath (ghusl); then a wrap dyed with wars was brought, which he put on, and I saw the trace of the wars on the folds of his belly. Then he came and sat down and said: "O Allah, send down Your mercy upon the Ansar, upon the offspring of the Ansar, and upon the offspring of the offspring of the Ansar." Then, when he (peace and blessings be upon him) was about to leave, a donkey was brought, over which a cloth was laid that was neither of silk nor of wool, and Sa'd (may Allah be pleased with him) sent his son with him to bring the donkey back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seat him in front of me." Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, should I seat him in front of you? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, he has more right to the front of his own donkey." He said: O Messenger of Allah, the donkey is yours. He (peace and blessings be upon him) said: "Then seat him behind me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 349، حدیث 890»