الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
ما أسند قيس بن سعد
Reports Qays bin Sad (may Allah be pleased with him) narrated
Hadith Number: 15986
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون الواسطي، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن حصين، عن الشعبي، عن قيس بن سعد، قال: اتيت الحيرة فرايتهم يسجدون لمرزبان لهم، فقلت: يا رسول الله، انت احق ان نسجد له، فقال: لا تفعلوا، ولو امرت بذلك لامرت النساء ان يسجدن لازواجهن، لما جعل الله عليهن من حقهم.
Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I went to al-Hirah and saw them prostrating to their marzuban (governor). So I said: O Messenger of Allah, you have more right that we should prostrate to you. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so. If I were to order anyone to do that, I would order women to prostrate to their husbands, because of the rights of their husbands that Allah has placed upon them (which are very great)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 351، حدیث 895»