الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
ما أسند قيس بن سعد
Reports Qays bin Sad (may Allah be pleased with him) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 15993
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي، قال: سمعت يحيى بن ابي كثير، يقول: حدثني محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن قيس بن سعد بن عبادة، قال: زارنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في منزلنا فقال: " السلام عليكم ورحمة الله " قال: فرد سعد ردا خفيا، ثم قال: " السلام عليكم ورحمة الله " فرد سعد ردا خفيا، ثم قال: " السلام عليكم ورحمة الله "، فرد سعد ردا خفيا، فرجع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتبعه سعد، فقال: يا رسول الله إني كنت اسمع تسليمك، فارد عليك ردا خفيا لتكثر علينا من السلام، فانصرف ضيفه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وامر له سعد بغسل الموضع، فغسل واغتسل، ثم ناوله او ناولته المراة ملحفة مصبوغة بورس وزعفران، فاشتمل بها، ورفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يديه، وهو يقول: اللهم اجعل صلواتك ورحمتك على آل سعد بن عبادة قال: ثم اصاب من الطعام، فلما اراد الانصراف قرب إليه سعد حمارا، فوطا عليه بقطيفة، فركب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال سعد: يا قيس اصحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا قيس اركب "، فابيت، ثم قال: " إما ان تركب وإما ان تنصرف " قال: فانصرفت.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited us in our home and said: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." The narrator said: Sa'd (may Allah be pleased with him) answered in a low voice. He (peace and blessings be upon him) said again: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." Sa'd (may Allah be pleased with him) again answered in a low voice. He (peace and blessings be upon him) said a third time: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." Sa'd (may Allah be pleased with him) again answered in a low voice, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to turn back. Sa'd (may Allah be pleased with him) went after him and said: O Messenger of Allah, I was hearing your greeting and deliberately answering you in a low voice so that you would give us more greetings. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned as his guest, and Sa'd (may Allah be pleased with him) ordered the place to be washed; it was washed and he took a ritual bath (ghusl). Then he - or his wife - handed him a wrap dyed with wars and saffron, and he wrapped himself in it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised both his hands and said: "O Allah, send Your blessings (salawat) and Your mercy upon the family of Sa'd bin Ubadah." The narrator said: Then he ate some of the food. When he was about to leave, Sa'd (may Allah be pleased with him) brought a donkey near to him and spread a cloth over it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted it. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: O Qays, go with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Qays, ride." I refused. He (peace and blessings be upon him) said again: "Either ride or go back." The narrator said: So I went back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 353، حدیث 902»