الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
قيس بن عائذ أبو كاهل
Qays bin Aidh Abu Kahil (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16018
حدثنا سهل بن موسى الشيرازي، ثنا محمد بن مرزوق، ثنا سليمان بن كرار، ثنا صدقة بن موسى الدقيقي، ثنا نفيع بن الحارث، عن ابي كاهل، قال: وقع بين رجلين من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كلام حتى تضاربا، فلقيت احدهما فقلت: ما لك ولفلان، قد سمعته وهو يحسن عليك الثناء ويكثر لك من الدعاء، ولقيت الآخر فقلت له نحو ذلك، فما زلت امشي بينهما حتى اصطلحا، فقلت: ما فعلت؟! اهلكت نفسي واصلحت بينهما، واتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته بالامر، قلت: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما سمعت من ذا شيئا، ولا من ذا شيئا، فقال: يا ابا كاهل اصلح بين الناس ولو بكذا وكذا كلمة لم افهمها، فقلت: ما عنى بها؟ قال: عنى الكذب.
Sayyiduna Abu Kahil (may Allah be pleased with him) said: A dispute arose between two men from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until they came to blows. I met one of them and said: What is the matter between you and so-and-so? I have heard him praising you highly and praying for you a great deal. Then I met the other and said something similar to him, and I kept going back and forth between them until they were reconciled. Then I said (to myself): What have I done? I have destroyed myself, though I have made peace between them. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him the whole matter. I said: O Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, I did not hear anything of the sort from this one, nor anything from that one. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Kahil, make peace between people, even if it is by such-and-such" - he used a word that I did not understand. So I asked: What did he (peace and blessings be upon him) mean by it? (The one who answered) said: He (peace and blessings be upon him) meant lying.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 361، حدیث 927»