الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
عمر بن قتادة بن النعمان، عن أبيه
Umar bin Qatadah bin al-Numan from his father Qatadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16060
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن جعفر بن عبد الله بن اسلم، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن ابيه، عن جده انه وقع في قريش فكانه نال منهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: مهلا يا قتادة، لا تسبن قريشا، فإنه يوشك ان يرى منهم رجالا تزدري عملك مع اعمالهم وفعلك مع افعالهم، لولا ان تطغى قريش لاخبرتها بما لها عند الله.
Asim bin Umar bin Qatadah narrated from his father, from his grandfather, Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him), that he said something about Quraysh, as though he spoke ill of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Easy, O Qatadah! Do not revile Quraysh, for soon you will see among them men beside whose deeds your deeds, and beside whose actions your actions, will seem insignificant. Were it not that I fear Quraysh would become arrogant, I would tell them what standing they have with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 6، حدیث 10»