الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
عمر بن قتادة بن النعمان، عن أبيه
Umar bin Qatadah bin al-Numan from his father Qatadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16062
حدثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا عبد الله بن الفضل، حدثني ابي، عن ابيه عاصم، عن ابيه عمر، عن ابيه قتادة بن النعمان قال: اهدي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قوس فدفعها إلي يوم احد، فرميت بها بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى اندقت عن سنتها، ولم ازل عن مقامي نصب وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القى السهام بوجهي، كلما مال سهم منها إلى وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ميلت راسي لاقي وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلا رمي ارميه، فكان آخرها سهما بدرت منه حدقتي على خدي، وتفرق الجمع، فاخذت حدقتي بكفي فسعيت بها في كفي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رآها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في كفي دمعت عيناه، فقال: اللهم إن قتادة قد اوجه نبيك بوجهه، فاجعلها احسن عينيه واحدهما نظرا - فكانت احسن عينيه واحدهما نظرا.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) وهو خطا، والمثبت من النسخة الخطية، وينظر الحديث الذي بعده، والله اعلم.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) وهو خطا، والمثبت من النسخة الخطية، وينظر الحديث الذي بعده، والله اعلم.
Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) said: A bow was given to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) gave it to me on the day of the Battle of Uhud. I shot with it in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until it broke at its tip. I stayed in my place in front of the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), receiving the arrows with my face. Whenever an arrow veered toward the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I would bend my head toward it to shield the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while I had no arrow left to shoot. The last of them was an arrow by which my eyeball came out onto my cheek. When the crowd dispersed, I took my eyeball in my palm and ran with it in my palm to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw it in my palm, his eyes filled with tears, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, Qatadah has shielded the face of Your Prophet with his own face, so make it the better of his two eyes and the sharper of them in sight." And so it became the better of his two eyes and the sharper of them in sight.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 8، حدیث 12»