الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب القاف
Companions Whose Names Begin with Qaf (ق)
شعبة بن الحجاج، عن معاوية بن قرة
Shubah bin al-Hajjaj from Muawiyah bin Qurrah
Hadith Number: 16104
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا شعبة (ح).
وحدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه ان رجلا كان يختلف إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه ابن له، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اتحبه؟ قال: احبك الله كما احبه! فتوفي ابنه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اين فلان؟ قالوا: يا رسول الله مات ابنه! فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: اولا يسرك ان لا تاتي بابا من ابواب الجنة إلا جاء حتى يفتحه لك؟ قالوا: يا رسول الله، اله خاصة ام لنا كلنا؟ قال: لا، بل لكم كلكم. واللفظ لحديث عمرو بن مرزوق.
وحدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه ان رجلا كان يختلف إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه ابن له، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اتحبه؟ قال: احبك الله كما احبه! فتوفي ابنه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اين فلان؟ قالوا: يا رسول الله مات ابنه! فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: اولا يسرك ان لا تاتي بابا من ابواب الجنة إلا جاء حتى يفتحه لك؟ قالوا: يا رسول الله، اله خاصة ام لنا كلنا؟ قال: لا، بل لكم كلكم. واللفظ لحديث عمرو بن مرزوق.
It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) that a man used to come and go to the Prophet (peace and blessings be upon him) bringing a son of his with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do you love him?" He said: May Allah love you as much as I love him. Then his son died, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is so-and-so?" The people said: O Messenger of Allah! His son has died. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Does it not please you that whichever gate of Paradise you come to, he (your son) will come and open it for you?" The people said: O Messenger of Allah! Is this specific to him, or is it for all of us? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it is for all of you."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: This wording is from the narration of Amr bin Marzuq.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 26، حدیث 54»