الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
جندب بن جنادة أبو ذر الغفاري رضي الله عنه وهو جندب بن جنادة بن سفيان بن عبيد بن حرام بن غفار بن مليل بن ضمرة بن بكر بن عبد مناة بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان
Jundub bin Junadah, Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him): he is Jundub bin Junadah bin Sufyan bin Ubayd bin Haram bin Ghifar bin Mulayl bin Damrah bin Bakr bin Abd Manat bin Kinanah bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar bin Ma'add bin Adnan
Hadith Number: 1611
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن محمد بن سعيد القرشي، ثنا القاسم بن الحكم العرني، ثنا فضيل بن مرزوق، حدثتني جبلة بنت المصفح، عن حاطب، قال: قال ابو ذر: ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا مما صبه جبريل، وميكائيل عليهما السلام في صدره، إلا قد صبه في صدري، وما تركت شيئا مما صبه في صدري إلا قد صببته في صدر مالك بن ضمرة ".
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left out nothing of what Jibril and Mika'il (peace be upon them both) poured into his chest except that he poured it into my chest as well; and I have left out nothing of what was poured into my chest except that I have poured it into the chest of Malik bin Damrah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 149، حدیث 1624»