الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
باب (أحاديث 16156–16221)
Chapter (hadith 16156–16221)
Hadith Number: 16172
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي - كلاهما عن محمد بن إسحاق، عن الحارث بن فضيل، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك قال: لما حضرت كعب بن مالك الوفاة دخلت عليه ام بشر بنت البراء بن معرور، فقالت: يا ابا عبد الرحمن، إن لقيت ابني فاقرئه مني السلام! فقال: يغفر الله لك يا ام بشر، نحن اشغل من ذلك! فقالت: ابا عبد الرحمن، اما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن ارواح المؤمنين في اجواف طير تعلق بشجر الجنة؟ قال: بلى، قالت: فهو كذلك.
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي - كلاهما عن محمد بن إسحاق، عن الحارث بن فضيل، عن الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك قال: لما حضرت كعب بن مالك الوفاة دخلت عليه ام بشر بنت البراء بن معرور، فقالت: يا ابا عبد الرحمن، إن لقيت ابني فاقرئه مني السلام! فقال: يغفر الله لك يا ام بشر، نحن اشغل من ذلك! فقالت: ابا عبد الرحمن، اما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن ارواح المؤمنين في اجواف طير تعلق بشجر الجنة؟ قال: بلى، قالت: فهو كذلك.
Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik (may Allah have mercy on him) said: When the time of death came to Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), Umm Bishr bint al-Bara' bin Ma'rur came to him and said: O Abu Abdur Rahman! If you meet my son, convey my greetings of peace to him. Ka'b (may Allah be pleased with him) said: May Allah forgive you, O Umm Bishr! We will be too busy for that. Umm Bishr said: O Abu Abdur Rahman! Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, the souls of the believers are in the bellies of birds that hang from the trees of Paradise"? He said: Of course. Umm Bishr said: Then that is how it is.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 64، حدیث 122»