الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
سعد بن إبراهيم، عن ابن كعب بن مالك
Sad bin Ibrahim from Ibn Kab bin Malik
Hadith Number: 16233
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان الثوري، حدثني سعد بن إبراهيم، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الخامة من الزرع تفيئها الرياح تعدلها مرة وتصرعها اخرى، ومثل الكافر مثل الارزة المجذبة على اصلها حتى يكون انجفافها مرة واحدة.
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان الثوري، حدثني سعد بن إبراهيم، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل المؤمن مثل الخامة من الزرع تفيئها الرياح تعدلها مرة وتصرعها اخرى، ومثل الكافر مثل الارزة المجذبة على اصلها حتى يكون انجفافها مرة واحدة.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of the believer is that of a tender plant of the crops which the winds keep bending, sometimes straightening it and sometimes laying it down. The likeness of the disbeliever is that of a sturdy cedar tree standing stiffly upon its root, until it is uprooted all at once."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 94، حدیث 183»