الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى
Yazid bin Abi Ziyad from Abd al-Rahman bin Abi Layla
Hadith Number: 16337
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة - قالا: ثنا محمد بن فضيل (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابو خيثمة زهير بن حرب (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا جرير، كلاهما عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: لما نزلت هذه الآية إن الله وملائكته يصلون على النبي يا ايها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما، فسالنا النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الصلاة عليه، قلنا: قد عرفنا السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال: قل اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
قال: ونحن نقول: وعلينا معهم.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة - قالا: ثنا محمد بن فضيل (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابو خيثمة زهير بن حرب (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا جرير، كلاهما عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة قال: لما نزلت هذه الآية إن الله وملائكته يصلون على النبي يا ايها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما، فسالنا النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الصلاة عليه، قلنا: قد عرفنا السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال: قل اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد.
قال: ونحن نقول: وعلينا معهم.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, send blessings upon him and greet him with a full salutation" [Surah al-Ahzab: 56] , we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about sending blessings upon him. We said: "The salutation we have come to know; how shall we send blessings upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, send down Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious. And send down Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad as You sent down Your blessings upon the family of Ibrahim; indeed, You are the Praised, the Glorious." Ka'b (may Allah be pleased with him) said: And we would also say: "And upon us along with them (send down Your mercy)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 130، حدیث 287»