الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
عبد الله بن معقل بن مقرن المزني، عن كعب
Abdullah bin Maqil bin Muqarrin al-Muzani from Kab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16352
حدثنا عبد الرحمن بن سلم، ثنا سهل بن عثمان، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن ابيه (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام وعبد الله بن احمد بن حنبل قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن زكريا بن ابي زائدة قال: ثنا عبد الرحمن بن الاصبهاني، حدثني عبد الله بن معقل ان كعب بن عجرة حدثه انه خرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - محرما فقمل راسه ولحيته، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فارسل إليه، فدعا الحلاق فحلق راسه، ثم قال: هل عندك نسك؟ قال: ما اقدر عليه، فامره ان يصوم ثلاثة ايام او يطعم ستة مساكين، لكل مسكين صاع، فانزل الله - عز وجل - فيه خاصة: فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك ثم كانت للمسلمين عامة.
وحدثنا عبيد بن غنام وعبد الله بن احمد بن حنبل قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن زكريا بن ابي زائدة قال: ثنا عبد الرحمن بن الاصبهاني، حدثني عبد الله بن معقل ان كعب بن عجرة حدثه انه خرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - محرما فقمل راسه ولحيته، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فارسل إليه، فدعا الحلاق فحلق راسه، ثم قال: هل عندك نسك؟ قال: ما اقدر عليه، فامره ان يصوم ثلاثة ايام او يطعم ستة مساكين، لكل مسكين صاع، فانزل الله - عز وجل - فيه خاصة: فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك ثم كانت للمسلمين عامة.
It is narrated about Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that he set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the state of ihram, and lice got into his head and beard. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent someone to him and called the barber, who shaved his head. Then he said: "Do you have a sacrificial animal?" He said: "I cannot afford it." So he (peace and blessings be upon him) ordered him to fast three days or feed six poor people, one sa' for each poor person. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse specifically concerning him: "And whoever among you is ill or has an ailment of the head, then a ransom of fasting, or charity, or a sacrifice" [Surah al-Baqarah: 196] ; then this ruling became general for all Muslims.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 137، حدیث 302»