الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
أبو عبد الله الجشمي، عن جندب
Abu Abdullah al-Jushami from Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1654
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الاصبهاني، ثنا نصر بن علي، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني ابي، حدثني الجريري، عن ابي عبد الله الجشمي، ثنا جندب، قال: جاء اعرابي فاناخ راحلته، ثم عقلها ثم صلى خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى راحلته فاطلق عقالها، ثم ركبها، ثم نادى: اللهم ارحمني ومحمدا ولا تشرك في رحمتنا احدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما تقولون؟ هو اضل ام بعيره؟ لقد حظر رحمة واسعة، إن الله عز وجل خلق مائة رحمة ثم انزل منها رحمة تعاطف بها الخلائق جنها وإنسها وبهائمها، وعنده تسعة وتسعون، اتقولون هو اضل ام بعيره؟ ".
Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) relates: A Bedouin came, made his mount kneel, then tied it, and then prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam (to end the prayer), he went to his mount, untied its rope, then mounted it, and then called out: "O Allah, have mercy on me and on Muhammad (peace and blessings be upon him), and do not let anyone share in our mercy." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you say? Is he more astray, or his camel? He has restricted a vast mercy. Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, created one hundred mercies, then sent down one mercy from them, through which all creatures - jinn, humans and animals - show compassion to one another, and with Him remain ninety-nine mercies. Do you say that he is more astray, or his camel?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 161، حدیث 1667»