الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محمد بن حاطب بن الحارث بن معمر بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح بن عمرو بن هصص بن كعب بن لؤي الجمحي، وأمه فاطمة بنت المجلل بن عبد الله بن أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل، هاجرت به أمه إلى أرض الحبشة
Muhammad bin Hatib bin al-Harith bin Mamar bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah bin Amr bin Husays bin Kab bin Luayy al-Jumahi (may Allah be pleased with him); his mother was Fatimah bint al-Mujallil bin Abdullah bin Abi Qays bin Abd Wudd bin Nasr bin Malik bin Hisl, and she emigrated with him to Abyssinia
Hadith Number: 16589
حدثني عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا زكريا بن ابي زائدة، حدثني سماك بن حرب، عن محمد بن حاطب قال: تناولت قدرا كانت لنا فاحترقت يدي، فانطلقت بي امي إلى رجل في الجبانة فقالت له: يا رسول الله! فقال: لبيك وسعديك، ثم ادنتني منه فجعل ينفث ويتكلم بكلام لا ادري ما هو، فسالت امي بعد ذلك ما كان يقول، فقالت: كان يقول: اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي، لا شافي إلا انت.
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) said: I picked up a cooking pot of ours and my hand got burned. My mother took me to a man in al-Jabbanah and said to him: O Messenger of Allah! He said: "Labbayki wa sa'dayki (At your service and at your pleasure)." Then she brought me close to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) began to blow and to say some words that I did not understand. Later I asked my mother what he had been saying, and she told me that he (peace and blessings be upon him) was saying: "'Adhhib al-ba's, Rabb al-nas, washfi anta al-Shafi, la shafiya illa ant' (Remove the harm, O Lord of mankind! And heal, You are the Healer; there is no healer except You)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 241، حدیث 540»