الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه
Hamzah bin Abi Usayd from his father Abu Usayd (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16629
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن ابي اليمان النبال، عن شداد بن ابي عمرو بن حماس، عن حمزة بن ابي اسيد الانصاري، عن ابيه انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو خارج من المسجد فاختلط الرجال مع النساء في الطريق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: استاخرن، فإنه ليس لكن ان تحققن الطريق، عليكن بحافات الطريق. وكانت المراة تلتصق بالجدار، حتى إن ثوبها ليتعلق بالشيء من الجدار من لصوقها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was coming out of the mosque, and the men and women had become mixed together on the road. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(O women!) Draw back, for it is not proper for you to walk in the middle of the road; keep to the sides of the road." So a woman would cling to the wall so closely that her garment would catch on something on the wall because of her clinging to it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 261، حدیث 580»